pull over แปล

• 1) phrase. v. ขับรถเข้าข้างถนน/ข้างทาง
  ชื่อพ้อง: draw in, pull in
  2) phrase. v. ดึงคลุม
  ที่เกี่ยวข้อง: ดึงปิด ชื่อพ้อง: draw over, lay over

• pull     1) vi. ดึง ที่เกี่ยวข้อง: กระชาก ชื่อพ้อง: drag, draw, tug 2) vt.
• over     1) prep. เหนือ ที่เกี่ยวข้อง: บน ชื่อพ้อง: on, above คำตรงข้าม:
• pull it over someone's eyes    idm. หลอกลวง (คำไม่เป็นทางการ)
• pull the wool over someone’s eyes    ตบตา
• on pull for    ส่งเสียงเชียร์ ให้กําลังใจ
• pull at    1) phrase. v. พยายามดึง ที่เกี่ยวข้อง: ฉุด, ลาก ชื่อพ้อง: pluck at, pull on 2) phrase. v. ดูดผ่าน ที่เกี่ยวข้อง: ดูดควัน ชื่อพ้อง: drag at, drag on 3) phrase. v. ดื่มจาก (ขวด)
• pull by    phrase. v. ดึง ที่เกี่ยวข้อง: จับ ชื่อพ้อง: take by
• pull for    1) phrase. v. เข้าแถวไปทาง 2) phrase. v. ส่งเสียงเชียร์ ที่เกี่ยวข้อง: ให้กำลังใจ ชื่อพ้อง: cheer for, cheer on
• pull in    1) phrase. v. รวบรวม ชื่อพ้อง: draw in, haul in 2) phrase. v. เก็บเข้า (กล้ามเนื้อ) ที่เกี่ยวข้อง: หดกล้าม ชื่อพ้อง: hold in, keep in 3) phrase. v. มาถึง ชื่อพ้อง: draw in 4) phrase.
• pull into    1) phrase. v. ช่วยลากเข้ามา 2) phrase. v. มาถึง ที่เกี่ยวข้อง: หยุดแวะ 3) phrase. v. ขับเข้าข้างทาง 4) phrase. v. ชวนให้เข้าร่วม
• pull on    1) phrase. v. (เสื้อผ้า) สวมด้วยการดึง ชื่อพ้อง: put on 2) phrase. v. เข้าแถวต่อไป 3) phrase. v. พยายามดึง (บางสิ่ง) ไปทาง ชื่อพ้อง: pull at, yank at 4) phrase. v. ดูดควันผ่าน ชื่อพ้อ
• pull to    phrase. v. ดึงปิด ที่เกี่ยวข้อง: ปิด (ม่าน, ประตู ฯลฯ) ชื่อพ้อง: draw to, push to
• be over    1) phrase. v. จบ ที่เกี่ยวข้อง: เสร็จ, เลิก ชื่อพ้อง: get over, get through, have over 2) phrase. v. มีเหลือ ชื่อพ้อง: leave over 3) phrase. v. อยู่เหนือ ที่เกี่ยวข้อง: อยู่บน ชื่อพ้อ
• is over    สิ๊นเรื่องสิ๊นราว
• not over    adj. ไม่เกิน … [mai koēn ...]

• เธอน่าจะฝึกกับพวกมันก่อน จอดรถ ป้อนอาหารพวกนั้น
  You can practice on them. Just pull over, feed them.
• ถ้าคุณเห็นป้ายบอก ที่อาจมีอินเตอร์เน็ต จอดเลยนะ
  When you see signs for a place that might have Internet, pull over.
• ฉันว่ามันไม่จบลงง่ายๆหรอกนะ จอดรถ ให้ผมจัดการเอง
  I say it's not even close to finished. Pull over. let me take care of this.
• ฉันหมายความอย่างนั้นจริงๆนะเดมอน กลับเดี๋ยวนี้!
  I mean it, damon. Pull over!
• ไม่แน่นอนไม่ได โอ้มาเมื่อฉันต้องการไฟทำงานด้วย
  Don't be such a grumpy asshole. Pull over! No.
• จอดข้างทางแล้วไปดื่มกาแฟ หรือทำอะไรก่อนมั้ยคุณ
  Pull over and get some coffee or something, will you?
• หลายปีต่อมา มีผู้หญิงคนหนึ่งถูกจับข้อหาขับรถเร็ว
  Years later, a woman was pulled over for speeding.
• เราจะไม่สวมชุดคลุม และถามทางไปเรื่อยๆ เรามีแผนที่
  We don't need to pull over and ask directions. We have a map.
• ไม่หรอก ฉันแค่จะเร่งออก เร็วๆหน่อย\ คิดว่า เพราะว่า...
  I'm just going to pull over really quick, though, because
• แต่บอนเนอร์ทนไม่ไหว แล้วเขาจอด แล้วเขาก็เริ่มตีกัน
  But Bonner has enough, and he pulls over and they just start going off on each other.